No dia das mães, procurávamos por um CD para testar o presente da minha mãe. O primeiro que achamos tinha escrito "DEBELU - Pai, Feliz Aniversário!!! (set/02)".
DEBELU era o nome do barco do meu pai e é também a inicial do nome de seus 3 filhos. 2002...nem parece que foi há tanto tempo assim.
Acho que só eu lembrava qual era a primeira música do CD e pensei que era melhor não ouvirmos o cd. Eramos eu e meu irmão cantando parabéns e deixando um recado depois. Ficou aqueeele silêncio e com certeza, cada um lembrava de alguma coisa. Pra mim, foram um milhão de coisas. Me deu muita saudade. Saudade de abraçar, de dar um beijo, de dizer eu te amo, de ouvir a sua voz.
Fui chorar lá fora e quando voltei, minha mãe tava com os olhos vermeeelhos e brinquei...ahá, chorou também, né.rs.
E ela me contou que a segunda música falava sobre virar uma estrela e que meu pai dizia isso pra ela e que um dia ela brigou com o céu e intimou o meu pai a aparecer e na mesma hora, uma estrela se destacou entre as outras. Algo assim. Nunca ouvi meu pai dizer isso, mas dias atrás, fiz a mesma coisa numa noite de céu nublado e apareceram duas estrelas. Ok, pode não ser nada...mas faz tanta diferença na hora.
Quando eu voltei, estava tocando uma música que eu queria ouvir desde o começo, mas ao invés de voltar, parei o CD. Chutei no número 3 (e deveria ter chutado bem mais alto pelo tempo que fiquei fora, né.rs) e não voltou pra música certa, mas caiu em outra que me fez chorar maaaais ainda (hahaha..é, eu choro bastante). Porque do alto do meu conhecimento japonês os pedaços que eu fui traduzindo, pareciam um recado do meu pai na voz do cantor. Eu pensei....essa música sempre foi assim??? Hoje, procurando a letra no google, vi que o sentido real não é exatamente como eu interpretei, mas na hora soou como algo assim...
“ Pode esquecer das coisas ligadas a mim / sobreviver sozinha, eu sei, é triste, mas.../ Já está bom, já está bom, não vou ficar bravo / sei que estou dentro de sua alma / Pode sorrir, eu não me importo / até que suma o lugar onde te carreguei, vou seguir sorrindo / a partir de hoje você mesmo deve cuidar de suas coisas.”
Foi....surreal.
Beijos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário